lyrics of album mal khouya 1987 - full

„Ma namchich m3ak“

Ma namchich m3ak dyafak yasrin
Ma namchich m3ak dyafak wa3rin

Way,
Fetchou glaybi tssibou el kar3a ou kasseha dellai
Win trouh el kebda yteba3ha el galb dellai
Ma namchich m3ak jwarinek wa3rin
Ma namchich m3ak dyafak yasrin

Ya rayi,
Kwit gualbi kiya mne el mahna talia dellali
Ennas tebki mne el farha wanaya el ham dellai
Ma namchich m3ak jwarinek yasrin
Ma namchich m3ak dyafak yasrin

Ya rayi,
Mchit mechya wahda kharjetli bessla dellali
Rani m3awel nahjar fi ras echehar dellai
Ma namchich m3ak jwarinek yasrin x2

Ya rayi,
hlib enhoud 3liha wel gateau 3lik dellali
Mchet galet wallat mel farha bkat dellai
Ma namchich m3ak jwarinek yasrin x2

Ya rayi,
Sekna fi tanger gouloulha tji dellai
Ya rayi,
Sakna fi wahran webghatli el fan dellai
Ma namchich m3ak jwarinek yasrin x2

Ya rayi,
Wahna wled el ghorba negessmou el gualb dellai
Ya rayi,
Winma trouh el kebda yssamiha el gualb
Ma namchich m3ak jwarinek yasrin x2


„Tchatan khatri“

ya willi ya will,
Mahouch dani 3lik ya ma3chouk galbi
Ya nkar el 3achra l3kaybek tandem ya will
Ana dertak khou wa3titak esser el mkhabi
Wenta rja3tli 3daw werada3lam aman aman

Dellali
Fetchou glaybi tssibou elghouda sakna ha dellali
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2

Dellali
Hna el ham nssinah wel hadra 3lah ha ben 3ami
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2

Dellali
Loukan ja el houb yetba3 nechrih bel gramme ha dellali
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2

Dellali
Rakbet mel goudam m3awla 3la silam ha dellali
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2

Dellali
Hna el fan ndoukouh wa zine n3ayerrouh ha dellali
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2

Dellali
Sekran yahssen 3awneh wa essahi ella ha dellali
Tchatan khatri wyah jit 3andek twanssini yana ma 3andi zhar x2


“Merssoul allah”

Ya lilli
Ya rassoul allah x2
Ya rassoul allah 3ala ard el hijaz ya lilli
M3ak jabraeel yerfraf 3ala el haram wa elbit

Ya merssoul el islam l’lhadi, Ya merssoul eddi slami lil ka3ba x2

Ya fadhil echouk el mohamdi, taha rssoul el warcha ta3 moudniba
Ya merssoul el islam l’lhadi, Ya merssoul el islam lil ka3ba x2

Boubakeur essedik sayid el asyadi moul el hassanet nabyou essahba x2
Ya merssoul el islam l’lhadi

Nhar mout errasoul b9it baki wahdi el mousslimin kamlin b9aw fi ghadba x2
Ya merssoul el islam l’lhadi, Ya merssoul el islam lil ka3ba x2

Ya kabr erassoul nzourak wa njik nadeha men sa3din fe denia seba x2

Ya merssoul el islam l’lhadi, Ya merssoul el islam lil ka3ba x2


« Tah Kadrek »

Da3 soughrak rah men chrab el whisky, rah soughrak rah men ourgad barra

Way,
Zidou essekrou mazal el hal mazal,
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky

Way,
3achk el khiyana yrabi lou9ma oufakra
Rah soughrak rah yana men chrab el whisky, da3 soughrak da3 men ourgad barra

Way,
Mahna jdida trabi lou9ma ou fakara
Rah soughrak rah yana men chrab el whisky, da3 soughrak da3 men ourgad barra

Way,
Mahna ba3ida fi bled saida echabba
Rah soughrak rah yana men chrab el whisky, da3 soughrak da3 men ourgad barra

Way,
Ana bladi wahran
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky

Way,
Chat eddani na3chek fi bnat 3awlou
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky

Way,
Ana bladi wahran
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky

Way,
Zidou essekrou mazal el hal ma ban,
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky

Way,
Hawlou el meryoula men darha tji
Rah soughrak rah yana men ourgad barra, da3 soughrak da3 men chrab el whisky


“Mallou khouya”

Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2

Encham kafnou encham rihtou x2
Dak l’3aziz 3liya el mouja eddatou x2

Hadak khouya wild oumimti x2
L’bhar eddah 3aliya oukhwat houmti x2
Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2

Khamssa khawa m3amrin eddar x2
Ettanyin rahou m3a etrab el ghadar x2
Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2

Khamssa khawa fi dar el hyat x2
Bouya wa emma, zouj khwatat x2
Hadi eddeniya ou hadi ahwaleha x2
Elli rah m3aha wa enssa echghaleha x2

Kateb lebyout machta9 el khout
El ghali weld el chorfa ou wild baymout
Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2

Hada klami esskan hami x2
El mout eddatehoumwled 3ami x2
Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2

Fi tmanya wa 3ichrin wa hna haznin x2
Fi Moriti manach telfin
Mallou khouya mallou ma jach, x2
El bhar eddah 3aliya wa b9it fel frach x2


“Moul Kutche”

ya willi, ya will
Yalli galbak 9assi wa hbibek lech tenssih
Rah 3ayech m3ak fi lamen
Wenti ya nakara khda3tih

Ah bghitt nkhalef mab9a essbar badad yettlef x2
Mimtti ya mimtti ta jak en3ass ana majnai
Ga3 la yrribou douk el hyout yben el marbout
Ga3 la yrribou douk ejbal yben el ghazal
Wa omimitti ya omimtti bneytti ya bneyti omimitti ya omimtti

Seta wa tmanyin mchina farhanin rja3na sekranin
Seb3a wa tmanyin mchina farhanin rja3na sekranin
Wa tbib ha tbib dawa essehah khala el m3atib
Omimtti ya omimtti ta jak en3ass ana majnai
Moul kutche haz koulchi badad yrechi x2
Na3tik el 3ahed sibi dehb el mouaj etgaleb
Na3tik el 3ahed sibi dehb el 3e9al m3adeb

Omimtti ya omimtti ta jak en3ass ana majnai x2
Ma 3andek oulad a le3chir elli ichedouk 3aliya
Chedouk 3aliya hak sbah aji la3chiya
Nakri sahara ale3doua elli tjibek liya,
Nekri zizoun al griba ou nkhedmou tilifoun
Nekri zizoun ale3doua ou nsen3ou tilifoun
Oua bniti a bniti mimtti amimmti mimmti ya omimtti

Jiti ma jiti ga3 latji derna men ghirek
Jiti ma jiti ga3 latji wal hal yjibek
Ga3 la yrribou douk ejbal yben el ghazal
Gana ha gana ta jak en3ass hna ma jana
Oua bnitii ya bneyti ouajja ilaguini bghzali
Omimtti ya omimtti ouajja ilaguini l’hbibti

Goutlak akhtini oua ha rfagtek ghadi t’habalni
Goutlak akhtini oua ha rfagtek tal3at fi rassi
Goutlak akhtini oua ha rfagtek ghadi t9ar9ajni
Na3tik el 3ahed sibi dehb el mouaj etgaleb
Na3tik el 3ahed sibi dehb el 3e9al m3adeb
Bneytri ya Bneyti ida jak en3ass ana majnai